和西湖竹枝词

元 · 宋元禧 · 七言绝句

原文
湖上采薪春复春,养蚕长见茧丝新。老蚕不识人间事,犹趁东风了此身。
译文 / 白话释义

在湖上打柴,一年又一年,养蚕的时候常常能看到新结的蚕茧。老蚕不了解人间的事情,还趁着东风结束自己的生命。

注释

砍柴。薪,柴草。;饲养蚕宝宝以获取蚕丝等,是古代重要的经济活动。;蚕茧所吐出的丝,是丝绸的原料。;年老的蚕,通常指经历了多个生命周期的蚕。这里赋予了老蚕以人的特质,使其形象更加生动。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将老蚕赋予了人的情感和行为,‘不识人间事’‘趁东风了此身’,生动地展现了老蚕的专注和执着,仿佛它有着自己的使命和追求。从意境上看,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,通过描绘湖上的生活和老蚕的行为,表达了对自然和生命的敬畏之情。在情感表达上,既有对自然规律的感慨,又有对老蚕这种默默奉献精神的赞美。主题上,可能是在思考生命的意义和价值,以及人与自然的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。