贺新郎二十首 其二

清 · 李慈铭 · 五言

原文
谁唤天公醉
叹人间、遍遭白眼,鬼犹如此
骇绝玉棺还未下,争说巫阳行矣
欲铲尽、穷途名字
便是王嘉偿债异,问去来、何与痴儿事
此间乐,恐非是
年来我亦工逃死
正通天、赤章奏醮,绯衣休至
君本灵芝宫里客,隔水犹呼时未
算暂让、仙家十赍
忽地秋风回服鸟,再从头料理千秋计
书到日,为予起
译文 / 白话释义

是谁让天公沉醉?可叹人世间,到处遭受白眼相待,鬼都是这样。惊闻玉棺还未落葬,就纷纷传言巫阳已走了。想要把那‘穷途’的名字都铲除干净。就算是王嘉偿债有异常之处,问他的去来,和那些痴傻之人又有什么关系呢。这里很快乐,恐怕也并非如此。这些年来我也很擅长逃避死亡。正在向天呈递赤章祷告祭祀,希望绯衣人不要到来。您本是灵芝宫里的仙人,隔着水呼唤还不到时候。就算是暂且让给仙家十种赏赐之物。忽然秋风让那服鸟归来,再重新从头安排千秋的计划。书信到达之日,为我起身行动。

注释

古代传说中的女巫。;道士斋醮时上奏天帝的表章,用朱笔写在青藤纸上,故名。;古代冠礼、婚礼中的一种简单仪式;道士设坛念经做法事。这里指后者。;持,带;也有赠送等意思,这里结合语境可能表示仙家的赏赐之物。;一种鸟,可能在词中具有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘王嘉偿债’等典故的运用,增加了词的文化内涵和历史厚重感。情感表达上,词中蕴含着一种愤懑与无奈,既有对人间遭受白眼的不满,又有对生死之事的忧虑与感慨。在意境营造方面,通过描绘天公醉、玉棺未下、巫阳行等奇幻的景象,营造出一种神秘而又略带荒诞的氛围。主题思想上,词人可能是借对生死、世间冷暖的思考,表达对自身境遇以及社会现实的复杂情绪。词中的奇幻意象与深沉情感相互交融,使得整首词具有独特的艺术魅力,同时也反映出词人内心的矛盾与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。