原文

太息人间世

记南谯、秋窗夜话，客谈新异

传说当湖扶风马，烜奕上卿门第

叹仰药、一朝身死

红粉成灰高楼烬，笑当年、枉费闲金翠

剩满院，斜阳醉

扁舟疾下金焦寺

又传闻，人天帝释，跏趺西逝

多少神仙蓬岛葬，惹得铜仙流泪

昨又说、井陉奇事

醉倚江船成一笑，总输他、䅉角东村子

牛背上，笛声起

译文 / 白话释义

深深叹息这人间世事。记得在南谯，秋夜在窗前谈话，客人谈及新奇之事。传说当湖有个扶风马姓之人，家族门第显赫，乃是上卿之家。可叹他服毒，一下子就身死了。美人香消玉殒，高楼化为灰烬，可笑当年白白浪费了那些金银珠宝。只剩下满院，斜阳沉醉。小船快速驶向金焦寺。又听传闻，某人如同天帝释一样，盘腿打坐西去。多少神仙葬身在蓬莱仙岛，引得金铜仙人落泪。昨天又说到井陉的奇事。醉靠在江船之上付之一笑，总归是比不上那东边村子里的庄稼汉。牛背上，笛声响起。

注释

出声长叹。出自《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰’。；形容名声很大，气势很盛。；服毒药自杀。；佛教中修禅者的坐法，双足交叠而坐。；这里指庄稼地的角落。

赏析

这首词意境萧索寂寥，充满对世事无常的感叹。从写作手法上看，词人通过讲述多件世间之事来构建全词。如用‘太息人间世’直接点明主旨，随后分别叙述不同的故事，有扶风马氏的身死，高楼美人的成灰，人天帝释般人物的西逝等，这些事例之间看似各自独立，却都在表达对世事变幻的感慨。在情感表达上，词中弥漫着一种对世间种种无常现象的悲哀与无奈，既有对那些看似显赫却瞬间消逝之事的叹息，也有对平凡简单生活的向往。主题思想上，反映了人间诸事的不可捉摸，荣华富贵不能长久，而平凡生活反而有着别样的宁静。词中的多个故事层层递进，逐步加深这种对世事的感悟，从繁华到衰败，从神奇之事到平凡之景，对比强烈，引人深思。

主题与意象

感世事叹无常萧索意叙事体借事抒情人间叹世情悟

贺新郎 感事

贺新郎感事