原文

耄岁童颜驻

羡书生、从戎报国，只身相许

帷幄运筹凭赞策，马上曾书露布

总算得、高皇知遇

一自大风方唱罢，漫教人、重识凌烟古

忠直谏，祖龙怒

十年缧绁韶光误

奋馀生、勘平冤狱，正声高著

帝业传承终底事，堪叹中华归路

剩一息、犹争民主

八八欣逢陶公宴，待明时、为献期颐赋

无尽意，在杯俎

译文 / 白话释义

年迈却能保持孩童般的容颜。羡慕这位书生，投身军旅报效国家，将自己的一生相许。在帷幄之中凭借卓越的谋略出谋划策，在马背上曾书写捷报。总算是得到了高皇的知遇之恩。自从大风歌唱罢之后，常常让人重新认识那凌烟阁上的古人。忠诚正直地进谏，却惹怒了秦始皇。十年被囚禁浪费了美好的时光。用尽余生，勘平冤狱，正义的名声显著。帝王的基业传承到底是为了什么，令人感叹中华的回归之路。仅剩一丝气息，仍在争取民主。八十八岁恰逢陶公的宴会，等待着盛世之时，献上期颐之寿的赋作。无尽的心意，都在这杯盘之间。

注释

指年老，八九十岁的年纪。；指室内悬挂的帐幕，常代指军中的幕府、指挥部，这里指在军事谋划的场所。；古代写在木简上的官方文书，多用以捷报，这里指在马背上书写的捷报。；凌烟阁，唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁，这里借指古代的功臣。；捆绑犯人的绳索，这里指囚禁、牢狱之灾。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘耄岁童颜驻’与历经沧桑的经历形成对比，突出了人物的坚韧。情感表达上，既有对书生报国的敬佩，又有对其遭遇的同情，如‘十年缧绁韶光误’。意境营造上，描绘出了一种历史沧桑与坚守正义的氛围，让读者感受到岁月的流转和人物的情怀。主题思想方面，主要表达了对坚守忠诚、追求正义以及对国家和民族命运的关注，通过对人物一生的叙述，展现了一种深沉的历史情怀和家国精神。

主题与意象

怀古抒情叙事爱国正义

贺新郎 李锐老米寿，赋此为贺

贺新郎李锐老米寿，赋此为贺