贺新郎 乙巳端午寄友用刘潜夫韵
清 · 陈维崧 · 五言
喝醉了靠着栏杆呕吐。倚仗着清狂之态,横躺在清凉的竹席上,后面的厅堂没有暑气。听说吴地的人们劳作戏耍,赛龙舟悼念屈原的场面热闹得如同猛虎。我想要高唱:您啊不要渡河。自己白白地沉入湘江您是多么性急,徒然让人们敲碎回航的船鼓。楚地的江畔,芦苇花随风飘舞。突然之间心中有这么多的愤懑不平。召唤屈原前来一起交谈,向您洒下椒酒。对着墙壁发出的天问是多么荒唐不必再问,您的死只是让人间有了粽子。还比不上伍子胥掀起的汹涌怒涛。忽然说出狂妄的话语惊到满座的人,料想各位先生知道我心中的愁苦。酒醒之后,重新缅怀古人。
竹席。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘嫩竹含新粉,红莲落故衣。渡头烟火起,处处采菱归。’中的‘隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。’就有‘竹簟’的意象。;敲打。;比喻心中的不平之气。;美酒。
从文学手法上看,本词运用了叙事与抒情相结合的手法。上阕通过描写端午时节的一些景象和活动,如‘闻说吴儿工作剧,吊屈龙舟似虎’,以赛龙舟的热闹场景开篇,看似是在描述端午习俗,实则为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面,词人情绪复杂,既有对屈原的同情与不解,如‘累自沈湘卿底急,枉教人、挝碎回帆鼓’,词人觉得屈原投江过于性急,徒留遗憾,这种观点独特而大胆,表达出一种惋惜之情;又有自身内心的愤懑,‘陡然磊块多如许’,借古抒怀,把自己心中的不平和块垒融入对屈原故事的重新解读之中。在意境营造上,词中描绘了端午时江边的景象,‘楚江畔,苇花舞’,以景衬情,芦苇花飞舞的清冷景象烘托出一种萧索和孤寂的氛围,也暗合词人内心的孤独与忧愁。主题思想上,借对端午这一传统节日相关人物屈原、伍子胥的感慨,表达自己内心的苦闷与对世事的不满。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。