和奚山偃松
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
乱枝????轕翠阴圆,倚岫垂崖尽偃然
不为深根生触石,定应高干上摩天
译文 / 白话释义
杂乱的树枝交错在一起,翠色的树荫形成圆形,靠着山峦垂在崖壁之上全都安然倒伏的样子。如果不是因为深深扎根遇到山石阻碍(才长成这样),那一定是高大的枝干向上高耸入云。
注释
jiāo gé,交错杂乱的样子。;yǎn rán,倒伏的样子。;接触到石头,这里可理解为扎根时遇到山石阻碍。;高大的树干。;mó tiān,迫近高天,常形容极高。
赏析
这首诗在意境上,描绘出奚山偃松独特的姿态,通过‘乱枝’‘翠阴圆’‘倚岫垂崖’等描写勾勒出一幅生动的山松图,给人一种静谧又不失野趣的画面感。在写作手法上,首联直接描写松树的枝叶和所处的位置与形态,颔联运用假设的手法,从松树的生长状况进行推测,一虚一实,丰富了诗歌的表现力。情感表达上,诗人对偃松似乎有一种揣测与探究的情感,在观赏其独特姿态的同时,思考它长成这样是由于深根触石还是本身就枝干高耸。主题思想围绕着对奚山偃松生长形态的描写与思考展开,展现出诗人对自然事物细致的观察与深入的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。