和洗云厓南园步月晚归韵 其二

明 · 王希文 · 七言律诗

原文
春及阶除草自生,化机神会自怡情
门临瘦竹凭风扫,坐对芳梧爱月明
光霁一圈真觉地,刚柔两字即嚣城
毫厘到此君须认,眼底纷纷岐路横
译文 / 白话释义

春天到了台阶边,草儿自行生长,造化的生机神奇地交会让人自然愉悦心情。门对着瘦竹任凭风儿清扫,安坐对着芬芳的梧桐喜爱明亮的月色。一片光洁雨过天晴的境地令人真正有所感悟,刚柔两个字就如同喧嚣的尘世。细微之处到这里你必须认清,眼前纷繁众多的岔路纵横交错。

注释

造化的机能。;雨过天晴后的景象,这里可引申为一种清明的境界。;喧嚣的尘世。;岔路,这里比喻人生道路的不同选择。岐,qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又富有哲理思考的氛围。诗的前两联描绘了南园中的春景,通过描写阶前自生的草、风中的瘦竹、月下的芳梧等自然景象,展现出一幅富有生机又宁静的画面,体现出诗人对自然之景细致的观察与喜爱,给人一种清幽的美感。从写作手法来看,诗人采用了借景抒情的手法,借南园的景物表达自己的怡然之情。同时,诗的后两联开始转入哲理的思考,‘光霁一圈真觉地,刚柔两字即嚣城。毫厘到此君须认,眼底纷纷岐路横。’将眼前宁静的景象与喧嚣尘世、人生道路的抉择等进行对比和联系,在情感表达上从单纯的怡情转为深沉的思考,由对自然景色的喜爱升华为对人生哲理的探寻,主题思想具有一定的深度,启发读者思考生活中的选择与内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。