和徐道腴波字
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
人横玉管宁无意,风入春江总是波。
把袂相牵招饮去,岳阳城外酒徒多。
译文 / 白话释义
人吹奏玉管难道是没有心思吗?春风吹入春天的江水中总是泛起层层波浪。拉着衣袖相互牵引着邀请去饮酒,岳阳城外喜好饮酒的人很多。
注释
横持,拿着。;玉制的古乐器。;拉住衣袖,表示亲昵。袂,mèi,衣袖。;嗜酒的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘人横玉管宁无意’运用反问的手法,引发读者对吹玉管之人内心想法的思考。‘风入春江总是波’描绘出一幅春风拂过春江泛起层层波的画面,以景衬情,借春江的波浪烘托出一种富有动态的氛围。在情感表达方面,这首诗表达了一种洒脱、闲适之情,从相邀饮酒以及提到岳阳城外酒徒多可以看出诗人及其友人的旷达不羁。在意境营造上,既有玉管吹奏的雅趣,又有春江波涌的灵动,再加上岳阳城外酒徒相聚的热闹,多种元素融合成一种闲适而又充满生机的意境。主题思想围绕着人际交往中的洒脱欢聚展开,体现出诗人对这种生活方式的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。