和薛察院同龙门知县刘大著洎数公禹庙留题

宋 · 魏野 · 七言绝句

原文
七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧。
落日堪伤四散去,再来难得一齐来。
译文 / 白话释义

七个人在禹庙下站立徘徊,互相看着闲适的心情几乎要被摧毁。落日西下令人伤感的是大家就要四散离去,下次再想这样齐聚一起是很难的了。

注释

及,到。;可,能。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出人物的行为和心情。‘立徘徊’‘相顾’等动作描写生动地展现出众人的状态。在情感表达方面,诗中充满了惆怅与失落之感,通过‘闲心几欲摧’直接表达出内心情绪受到的冲击,又借‘落日堪伤四散去’中落日的意象,烘托出离别的哀伤氛围,落日往往象征着事物的结束或者美好的消逝,更加深了这种伤感之情。在意境营造上,以禹庙为背景,给人一种庄严又略带伤感的氛围,众人在庙下即将离散,庙的庄严肃穆与人物离散的哀伤形成对比。主题思想上,主要表达了对相聚时光的珍惜以及对即将到来的分离的不舍之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。