和薛仲止渔村杂诗十首

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
情性常嗤俗者劳,世间何处免风涛。
小舟泊向荷花荡,一个渔翁熟睡高。
译文 / 白话释义

常常嗤笑世俗之人的劳碌奔波,世间哪里能够避免风浪波涛呢。小船停靠在荷花飘荡的水湾里,一个渔翁正在高卧熟睡。

注释

讥笑,嘲笑。[chī];停靠。[bó];浅水湖,此处指生长着荷花的水域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写世俗之人的劳碌和世间无处不在的风涛,后两句描绘出渔翁在荷花荡中小舟上熟睡的闲适画面,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人流露出对世俗劳碌生活的不屑,对渔翁这种闲适自在生活的向往之情。在意境营造上,通过‘小舟’‘荷花荡’‘渔翁熟睡’等意象,构建出一幅宁静、闲适的水乡画面。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。