和巽卿至后登台二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
乡望情何极,蕨薇长故山。
拂尘看剑锷,对月问刀环。
父老歌风后,园陵望气间。
登临随杖屦,云水意同闲。
译文 / 白话释义
对故乡的思念之情哪有尽头,蕨菜薇菜生长在故乡的山间。拂去灰尘看那宝剑的剑刃,对着明月询问那刀环(何时能还)。父老在歌颂汉高帝的《大风歌》之后,在园陵间观望王气。登山临水随着拄杖漫步,那云与水的意态同样闲适。
注释
蕨菜和薇菜,两种野菜,常被用来指代故乡的事物,表达思乡之情。;剑刃,剑的锋利部分,此处用来象征诗人的壮志豪情。;环与还同音,古人常以刀环暗示归还,这里表达归乡的愿望。;指汉高祖刘邦的《大风歌》,此词在此处唤起一种对历史的追思和英雄情怀。;帝王的墓地,这里可能指代与历史兴衰相关的地方。;拄杖漫步,是一种闲适的行为姿态,体现诗人的悠然自得。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既饱含思乡之情又透着闲适旷达的氛围。首联直抒胸臆,以'蕨薇长故山'这样富有乡土气息的景象,点明思乡之情深切。颔联通过'拂尘看剑锷,对月问刀环'这一动作描写,剑锷象征着壮志豪情,而问刀环则暗示着归乡的渴望,此处运用象征手法,使情感表达含蓄而深沉。颈联提及'父老歌风后,园陵望气间',从父老的活动和对园陵望气的描写,将历史文化与当下情境相结合,增添了诗歌的历史厚重感。尾联'登临随杖屦,云水意同闲',将个人登山临水的闲适之感与云水的自在相融合,在情感上从前面的思乡与壮志等复杂情绪回归到一种旷达闲适的状态,体现出诗人丰富的内心世界。主题思想围绕着思乡、壮志、对历史的感怀以及对闲适生活的向往等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。