和浔阳宰感旧绝句五首

五代十国 · 李中 · 七言绝句

原文
浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。
译文 / 白话释义

浔阳的景物实在是很难有比得上的,澄澈的江水如白练般倾泻,那是最好看的景象。曾经登上高楼倚靠着栏杆吟诗,远处五座山峰顶着白雪,映照得人感到寒冷。

注释

古地名,今江西省九江市。;景物。;白色的熟绢,这里把江水比作白练。liàn;倾泻,形容江水的动态。xiè;高楼。;向上托、举,这里描绘山峰顶着雪的样子。qíng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句直接表明浔阳物景难以企及,总领全诗。‘练泻澄江最好看’一句中,把澄江比作白练倾泻,形象地写出了江水的澄澈与动态美,是比喻的手法。‘曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒’则是通过描写诗人曾经登上高楼倚栏吟诗的情景,将人的活动与自然景物相融合,同时‘五峰擎雪’以简洁的笔触勾勒出山峰积雪的画面,给人一种高远、清冷的感觉。在情感表达上,诗人通过对浔阳景物的赞美,流露出对浔阳的喜爱与怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅江水澄澈、山峰积雪的清冷画卷,营造出一种宁静而又略带寒意的意境。主题思想主要是对浔阳旧景的追忆与对往昔时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。