和浔阳宰感旧绝句五首 四
唐 · 李中 · 七言绝句
原文
知君百里鸣琴处,公退千山尽日看
政化有同风偃草,更将余力拯孤寒
译文 / 白话释义
知道您在百里之地弹琴施政之处,公事办完后可以整日观赏千山景色。您的政教风化如同风吹草伏般显著,更用多余的精力拯救孤苦贫寒之人。
注释
比喻地方官治理有方。典出《吕氏春秋·察贤》‘宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂,而单父治。’;政治和教化。;风吹草倒伏,比喻政教风化迅速推行。;孤苦贫寒之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘知君百里鸣琴处’运用了用典的手法,‘鸣琴’常常被用来指代地方官治理有方,这里用典增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了对浔阳宰的敬重与赞美之情。通过描述浔阳宰公事之余能赏景,侧面反映出他治理有方,将当地治理得井井有条,同时又能有余力去帮助孤寒之人,这都是诗人敬重他的原因。在意境营造上,‘公退千山尽日看’描绘出一幅悠然的画面,公事之后尽日看千山,给人一种闲适、和谐的感觉。主题思想主要是赞扬浔阳宰的政绩以及他的品德高尚,展现了一位优秀地方官的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。