和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年

多么欢快地泛舟游玩，就像一同折取桂枝（喻科举及第）又一同在边塞之地游览。喧闹的声音惊起岛上松树上筑巢的鹤，鸥鸟的影子倒映在杯中的水面上。日暮时分，戍边山岭那边传来钟声，寒空中的号角声在城楼响起。酒兴正浓时在秋风里欢声笑语，谁说槐花（常与离情相关）更能引发愁绪呢。

船头画着鹢鸟图案的船，泛指船。鹢，yì。；交错，这里指钟声从戍岭传来。；同‘叫’，呼喊、鸣叫。jiào。；有戍兵驻守的山岭。；寒天的号角声。

这首诗在意境上描绘出一幅秋日游览图，有欢快闲适的游玩场景，如泛舟、赏鹤鸥等，也有日暮时戍边的肃杀之景，两种意境相互交融。在写作手法上，视听结合，‘声喧岛上巢松鹤，影落杯中过水鸥’，既有鹤的喧闹声这种听觉描写，又有鸥影落杯中的视觉描写；同时还动静结合，松鹤、水鸥是动景，而杯中的水相对是静景。情感表达丰富，整体呈现出欢快愉悦之情，从‘多此欢情泛鹢舟’等句可看出，同时又通过‘送日暮钟交戍岭，呌云寒角动城楼’隐隐透出一丝戍边之地的庄严肃穆感。主题思想上，表达了诗人与友人同游的欢乐，对秋日之景的喜爱，同时也有身处边塞之地的特殊感受。