和徐指挥韵

明 · 程通 · 七言律诗

原文
火城光绕御堤长,百辟趋朝佩有锵。
文武分陪班每近,地天交泰运弥昌。
琼林锡宴恩波重,彩笔题诗翰墨香。
深羡将军承宠异,好殚忠赤对休光。
译文 / 白话释义

火光映照得围绕宫城的御堤绵长,百官上朝时身上的佩饰锵锵作响。文臣武将分班陪侍离皇帝都很近,天地相交使得国运更加昌盛。在琼林苑赐宴皇恩浩荡,用彩笔题诗翰墨飘香。深深羡慕将军得到特殊的恩宠,好好地竭尽忠诚面对美好的荣光。

注释

指诸侯,也泛指朝中百官。;指天地之气和祥,万物通泰。出自《易经·泰卦》,表示时运亨通。;这里指琼林苑,是宋代皇帝赐宴新科进士的地方,常用来表示皇家宴会之所。;赐宴,古时皇帝赏赐臣子宴会。;竭尽的意思。;比喻美德或勋业。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘上朝时的景象如‘火城光绕御堤长,百辟趋朝佩有锵’,展现出宫廷庄重、盛大的氛围,构建了一个威严且充满秩序感的朝堂意境。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉描写和细节描写,像描写上朝官员的佩饰响声、文臣武将分班陪侍等,颈联则是通过叙事来表现皇恩浩荡,如‘琼林锡宴恩波重’,写出了皇家宴会的隆重。在情感表达方面,诗人表达了对徐指挥受到皇帝宠信的羡慕之情,同时从尾联‘好殚忠赤对休光’也能看出诗人积极向上的态度,认为应该忠诚地面对君主的恩宠和国家的荣光。主题思想上,主要是表达对徐指挥的羡慕以及对朝廷的忠诚态度。整首诗结构严谨,先描写朝堂之景,再述朝廷之恩,最后表达羡慕与忠诚,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。