和徐子仁游虎丘四首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
溪门藏曲坞,入寺始知奇。
石悟生公法,山传白傅诗。
浮云催短世,裋褐傲清时。
莲社容吾酒,终当共尔期。
译文 / 白话释义
溪流的入口隐藏着弯曲的山坞,进入寺庙才知道景色奇妙。石头仿佛领悟了生公的佛法,山川传扬着白居易的诗歌。天上的浮云让人感觉人生短暂,身穿粗布短衣傲然面对清平之世。莲社能够容纳我饮酒,最终应当与你共同期待(加入莲社之类的事)。
注释
弯曲的山坞,坞是四周高中间凹下的地方。;晋末高僧竺道生的尊称。传说他曾于虎丘寺讲经,人皆不信,后聚石为徒,宣讲至理,石皆点头。;即唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,故称白傅。;粗布短衣,古代多为贫贱者所服。;佛教净土宗最初的结社,晋代庐山东林寺高僧慧远与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称莲社。这里代指与佛有关的高雅集会之所。
赏析
这首诗在意境上,通过对虎丘景色的描写,如‘溪门藏曲坞,入寺始知奇’勾勒出一种清幽而神秘的氛围,给人以宁静深邃之感。在写作手法上,‘石悟生公法,山传白傅诗’运用了拟人的手法,赋予石头以‘悟’的能力,使静止的景物富有了灵动性,同时巧妙地引入生公和白傅(白居易)的典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,‘浮云催短世,裋褐傲清时’流露出诗人对人生短暂的感慨,又有在清平之世保持傲然态度的情怀。从主题思想来看,诗人描写虎丘的景色、古迹与文化传承,又融入自身的人生感悟,表现出对这种宁静的自然与文化氛围的向往,以及对超脱尘世的精神境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。