和徐子仁游虎丘四首
明 · 顾璘 · 五言
美好的地方远远地牵引着我前来,清澈的河流安静地流淌在眼前。在巨大的盘石上舒展心怀,在幽深的剑池边洗净耳朵(表示厌听尘世喧嚣)。僧人的气质与云月相融合,在竹林旁边的山岩居住。坐下来就容易心生悲怆,松涛不要发出悲哀的吟唱。 溪流的入口隐藏着曲折的山坞,进入寺庙才知道它的奇妙之处。石头能领悟生公的佛法,山峰传扬着白居易的诗歌。浮云匆匆而过催促着短暂的人生,穿着粗布短衣傲然面对清平之世。莲社能够容纳我的酒兴,终究应当与你共赴约定。 随意地踏上书台的道路,哪里能遇到讲学的人呢。泉水要与惠山泉水比品质,此地避开了子城的尘嚣。幽深的树林中云雾若隐若现,陡峭的山壁像美玉一样嶙峋。我的本性适宜居住在山洞之中,忙碌的一生辜负了自身的本性。 读书作诗即使贫穷也怡然自得,与云水相伴到老也不会厌烦。尘世的滋味在僧人的旁边就会减少,山的容貌在雪后更加增添韵味。张狂地摩挲试剑石,醉眼眺望大吴岩。不要笑话我归期迟缓,有名的寺庙容易使人久留。
恬静、安然的样子。;表示厌听尘世喧嚣,典出许由洗耳的故事。;粗布短衣。;生公即竺道生,东晋高僧,他的佛法高深,曾在虎丘说法。这里指与佛法有关的感悟。;白傅即白居易,他曾写过有关虎丘的诗,这里指虎丘流传着白居易诗歌的文化底蕴。
这首诗在文学手法上,情景交融,如‘僧气饶云月,岩居傍竹林’,将僧人的气质与云月竹林等自然之景相融合,烘托出一种清幽宁静又带有禅意的氛围。诗中多处运用典故,像‘石悟生公法,山传白傅诗’,提及生公说法、白居易作诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴。 在情感表达方面,诗中既有对虎丘美景的喜爱,如描绘虎丘景色的诸多诗句,同时也流露出对尘世生活的倦怠以及对宁静的向往,‘坐来神易怆,松籁莫哀吟’‘本性宜岩穴,劳生负此身’等句体现出这种复杂的情感。 在意境营造上,通过对虎丘的山水、寺庙、竹林等景色的描写,构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境,使读者仿佛置身其中。 主题思想主要围绕着诗人游览虎丘的所见所感,既有对自然景色的欣赏,又有对人生境遇、尘世喧嚣的思考,在自然与尘世、出世与入世之间徘徊。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。