和兖弟与梁况之学士同作四绝句呈况之常叔立之
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
偶陪嘉约出重????,自觉超然隔世尘。
若欲遍游山下寺,直须经岁驻征轮。
译文 / 白话释义
偶然陪同美好的约定走出重重城门,自己感觉超脱地远离尘世喧嚣。如果想要游遍山下的寺庙,简直需要整年停驻远行的车马。
注释
yǎn,地名或人名中的用字。;yīn,古代城门外层的曲城。;远行的车。
赏析
这首绝句在意境上营造出一种超脱尘世的清幽之感。诗人开篇以'偶陪'点明出行的机缘性,'嘉约'则暗示同行之人关系融洽且此行充满期待。'出重闉'描绘出一种从喧嚣的城中走向外界的动态感,紧接着'自觉超然隔世尘'直接表达出一种远离尘世的超脱心境,把这种清幽、宁静的意境进一步深化。从写作手法来看,前两句叙事与抒情相结合,叙事中自然带出情感,后两句则是一种假设性的表达,通过假设想要遍游山下寺庙,来强调此地的吸引力,同时也侧面烘托出此地远离尘嚣的静谧。在情感表达方面,主要体现出对宁静清幽环境的喜爱,以及对远离尘世纷扰的向往之情。主题思想上,反映了诗人对自然宁静之处的追求和对尘世喧嚣的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。