和兖弟与梁况之学士同作四绝句二首并和况之元韵
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
鄞江东望水连空,越峤明峰几万重。
谁识此行多乐事,挥毫一曲饮千钟。
译文 / 白话释义
朝着鄞江的东面望去,江水连接着天空,越地的山峰明亮高耸,层层叠叠有几万重。谁能知道这次出行有许多快乐的事情,挥笔作诗一首就饮酒千杯。
注释
水名,yín jiāng;越地的山,yuè qiáo;运笔,指写字或作画,这里指作诗,huī háo
赏析
从文学手法来看,首句‘鄞江东望水连空’通过描写鄞江的江水与天空相接的景象,运用了视觉描写,给人一种开阔、浩渺的感觉,为全诗奠定了一种大气、恢弘的基调。‘越峤明峰几万重’进一步描写越地山峰的众多与明亮,是对前一句的补充,从江景扩展到山景,由近及远,画面感极强。情感表达上,‘谁识此行多乐事’直接点出此行充满乐趣,洋溢着一种欢快、愉悦的情绪。最后一句‘挥毫一曲饮千钟’,将作诗与饮酒相结合,生动地表现出诗人豪放洒脱的情怀。在意境营造上,诗中构建了一个江水连天、山峰层叠的开阔而壮美的画面,同时又融入了乐事、挥毫、饮酒等元素,充满了一种旷达、豪爽的意境。主题思想围绕着对此次出行的快乐之感的表达,以及诗人自身豪放情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。