和阳

南北朝 · 张正见 · 五言

原文
玄泉开隧道,白日照佳城
一朝嗟此路,千载几伤情
秋气悲松色,凄风咽挽声
归云向谷晚,还柳背山轻
唯当三五夜,垄月暂时明
译文 / 白话释义

深邃的泉水开启了通往隧道,明亮的太阳照耀着美好的城郭。一旦感叹于这条道路,千年之中又有多少人为此伤情。秋天的气息使松树的颜色显得悲戚,凄冷的风哽咽着挽歌的声音。归去的云朵在傍晚向山谷飘去,返回的柳树在山后显得轻盈。唯有在农历十五的夜晚,墓地上空的月亮暂时明亮。

注释

深邃的泉水,常用来形容泉水的幽深或神秘。在诗中描绘了开启隧道的深邃泉水,为下文的场景铺垫。;美好的城郭,常指墓地。这里的‘佳城’点明了诗歌的主题是关于墓地的。;墓地上空的月亮。在农历十五的夜晚,垄月暂时明亮,突出了特定时间下墓地的清冷氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比、烘托等手法。如秋气与松色的结合,凄风与挽声的呼应,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,烘托出对逝者的思念之情。情感表达上,诗人通过对环境的细致描写,将自己内心的悲痛与感伤细腻地展现出来,让读者能深刻感受到那种深沉的哀思。意境营造方面,整首诗营造出了一种清冷、孤寂的意境,如‘秋气悲松色,凄风咽挽声’,画面感极强。主题思想上,主要表达了对逝者的缅怀以及对生死离别的感慨,通过对墓地周围环境的描绘,深刻地反映了人类面对生死时的无奈与悲伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。