和严给事闻唐昌观玉蘂花下有游仙二绝 二

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
雪蘂琼丝满院春,衣轻步步不生尘
君平帘下徒相问,长伴吹箫别有人
译文 / 白话释义

如雪的花蕊和美玉般的花丝满院春光,仙人衣袂轻盈,每走一步都不会扬起灰尘。严君平在帘下白白地相问,其实长久陪伴吹箫的另有其人。

注释

同‘蕊’,花蕊,读音:ruǐ;形容莹洁的丝状物,这里指玉蘂花的花丝。;严君平,汉代著名的隐士,此处运用严君平的典故。;这里可能暗指弄玉吹箫乘凤的典故,增添了诗歌的神仙色彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘雪蘂琼丝满院春’通过对玉蘂花的描写,运用比喻的手法,将花蕊比作雪,花丝比作琼丝,生动地描绘出玉蘂花的美丽与纯洁,营造出一种满院春光的美好意境。在情感表达方面,诗中似有一种对超凡脱俗之境的向往之情。诗中的仙人衣轻步虚,体现出一种空灵的美感。而‘君平帘下徒相问,长伴吹箫别有人’这两句则有一定的典故运用,增加了诗歌的文化底蕴,也表达出一种微妙的情感,像是对一种求而不得或者误判的委婉暗示,整体主题思想围绕着对玉蘒花下仙人境界的想象与感叹。意境上,前两句的繁花盛景与后两句中君平的徒然相问形成对比,有一种梦幻与现实交错的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。