和杨龟山先生此日不再得吟示学者

明 · 刘宗周 · 五言

原文
农夫雨耕陇,蚕妇干采桑。
雨旸各有为,节物悬彼苍。
怀哉衣与食,宵昼恤流光。
矧伊丈夫子,人道立阴阳。
独禀造物秀,生而射四方。
行行少且壮,发硎试光芒。
勤心追往哲,所用何不臧。
神圣非绝级,虑以斤斧戕。
千金握抟黍,拱璧尘秕糠。
生不蟪蛄值,死与狐狸藏。
岂无婉娈时,朱颜斗春芳。
花月玩朝夕,膂力误方刚。
哲人惊拊髀,中夜起彷徨。
日昃不再中,发短不可长。
决此须臾命,刺虎奋卞庄。
万法持一心,三复慎独章。
六籍无真诀,猿狙浪登场。
亦有朱与翟,食人肆犬羊。
尼父援空空,颜生诬坐忘。
遂令西方教,乘虚逞雄强。
龂龂洙泗间,闽洛一苇航。
中启龟山氏,后先秩天常。
干愓指心法,致儆荒与亡。
少壮不努力,老大徒悲伤。
道丧复千载,吾与点也狂。
译文 / 白话释义

农夫在雨中耕种田垄,养蚕的妇女在晴天采桑。晴雨各有它的作用,节令物候由苍天主宰。衣食之事多么值得挂怀,日夜都应珍惜光阴。况且身为男子汉,人道立于阴阳之间。独自禀受造物的灵秀,生来就目光射向四方。行于世间年少且强壮之时,就像新磨的刀刃初试锋芒。用心去追随往昔的贤哲,所做的事哪会不好呢。圣人神明并非高不可攀,只怕被斧斤般的恶行所伤。手握千金却视为黄米般轻贱,将拱璧看作秕糠一样尘土。活着不能像寒蝉那样虚度,死了也不要与狐狸同藏。难道没有年少美好的时候,青春容颜与春花争芳。整日只知玩乐花月,枉费了身强力壮的时光。贤哲之人惊恐地拍腿,半夜起来彷徨不安。太阳西斜不会再回到正中,头发短了不能再变长。要决断这短暂的生命,像卞庄刺虎那般奋勇。万千佛法秉持一心,多次反复谨慎独处时的行为。六经之中没有真正的秘诀,学猴戏之人空自登场。也有朱熹与陆九渊,如犬羊般吃人。孔子讲空空如也,颜渊被诬说坐忘。于是使得西方佛教,乘虚而入逞强。在儒家的洙泗之地争论,朱熹与杨时像一苇之航连接闽洛。中间兴起杨龟山先生,先后整饬天常。以敬畏之心指示心法,警戒荒淫与灭亡。年少力壮时不努力,到老只能白白悲伤。正道丧失已经千年,我和曾点一样狂放。

注释

旸,晴天。雨旸指下雨和晴天。;矧,况且;伊,语气助词。;硎,磨刀石。发硎指刀刚从磨刀石上磨好,比喻初露锋芒。;一种蝉,生命短暂,这里用来比喻短暂的人生。;拍大腿,表示激动、惊叹等情绪。;争辩的样子。

赏析

这首诗在意境上展现出一种深沉的忧思与警策之感。诗中描绘了农夫蚕妇劳作的景象,以此引出对光阴珍惜的主题,从平凡的生活画面到深刻的哲理思考,意境开阔且富有层次。 写作手法多样,首先运用了对比手法,如“千金握抟黍,拱璧尘秕糠”将对财富的轻视与对光阴的珍视作对比;“岂无婉娈时,朱颜斗春芳。花月玩朝夕,膂力误方刚”将年少虚度光阴与应珍惜时光对比。同时大量用典,像“刺虎奋卞庄”“尼父援空空,颜生诬坐忘”“吾与点也狂”等,丰富了诗歌的内涵。 情感表达上,诗人充满了对时光易逝的紧迫感和对人们荒废光阴的忧虑,也表达了对儒家道统的尊崇以及对佛道等思想影响的批判,有一种使命感和担当精神。主题思想围绕着珍惜时光、遵循儒家之道、警示世人展开,既有对个人修身的劝诫,也有对儒家思想传承的使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。