和杨郎中北廊梅花

宋 · 王炎 · 七言律诗

原文
不临水曲与山隈,却在天台独自开
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪
广寒仙子云中下,姑射神人海上来
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲????根栽
译文 / 白话释义

不在水边或者山角处,却在天台山独自盛开。清幽的韵味可比兰花还要出众,孤高的品格只允许竹子陪伴。如同广寒宫的仙子从云中降临,又像姑射山的神人从海上走来。冰清玉洁清澈入骨,连南廊也想要挖取它的根来栽种。

注释

山角;山弯曲的地方。;清幽的韵味。;指清峻突出、独特出众的品格。;即嫦娥,传说中月亮上广寒宫的仙女,此处用来形容梅花如同仙子般高洁。;《庄子·逍遥游》中提到的住在姑射山上的神人,肌肤若冰雪,淖约若处子,此处用来比喻梅花的冰清玉洁。;zhú,挖;掘。

赏析

这首诗在意境上塑造了一种清幽、孤高的氛围。诗中的梅花不处于一般认为的水边山角等寻常之地,而是独自在天台盛开,显示出它的超凡脱俗。通过与兰、竹相伴,以及将其比作广寒仙子和姑射神人,从侧面烘托出梅花的高雅清幽、冰清玉洁的形象。 在写作手法上,运用了对比和烘托的手法。将梅花的生长之地与常见之地对比,突出其独特性。用兰竹来烘托梅花的幽韵和孤标,又以广寒仙子和姑射神人来进一步强化梅花的超凡形象。 在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情。从想要在南廊斸根栽的想法中,可以看出诗人对梅花的倾慕,希望能让梅花离自己更近。诗的主题思想围绕着对梅花孤高、清幽品质的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。