河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍
唐 · 王勃 · 七言绝句
原文
披风听鸟长河路,临津织女遥相妬
判知秋夕带啼还,那及春朝携手度
译文 / 白话释义
在长河之畔的道路上,迎着风听着鸟鸣。渡口边的织女远远地心生嫉妒。料想秋夜带着啼哭归来,哪里比得上春天的早晨携手共度。
注释
同‘妒’,嫉妒,duì;料知、断定。;秋天的夜晚,常给人一种凄凉的感觉,在诗中用来烘托佳人的悲伤情绪。;春天的早晨,象征着生机与希望,与秋夕形成鲜明对比,代表着美好的爱情时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与哀怨的氛围。长河之路、披风听鸟的画面,奠定了一种孤独、清冷的基调。写作手法上,运用了对比,将秋夕的‘带啼还’与春朝的‘携手度’进行鲜明对比,突出了两种情境下的不同情绪,一悲一喜,强化了诗中的哀怨之感。从情感表达来看,诗中佳人充满了对美好爱情的向往,对孤独现状的不满和哀怨。主题思想围绕着爱情中的渴望与失落展开,借景抒情,通过描写外部环境如长河、津渡等,表达出佳人内心复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。