和杨县尉

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
作者去千载,心事如相期。
嗟我苦生晚,昼想夜梦之。
杨君妙古学,挥毫满乌丝。
今人有如此,可不结新知。
译文 / 白话释义

作者已经逝去千年,心中所思却像是有所期待。可叹我出生太晚,白天想念夜晚也梦到。杨君精通古老的学问,挥笔在黑丝栏的绢纸上写满文字。现在有这样的人,怎能不结交为新朋友。

注释

期待、期许。;叹息,音jiē。;有黑格线的绢纸,常用来书写。

赏析

从文学手法上看,首联‘作者去千载,心事如相期’运用了跨越时空的写法,将千年之前的作者与当下自己的‘心事’联系起来,营造出一种古今对话的奇妙氛围。颔联‘嗟我苦生晚,昼想夜梦之’直抒胸臆,表达自己出生太晚而对古人的向往之情,情感真挚而强烈。颈联‘杨君妙古学,挥毫满乌丝’转而描写杨君,通过‘妙古学’和‘挥毫满乌丝’的描写,从侧面展现出杨君的博学多才,这里运用了细节描写的手法。尾联‘今人有如此,可不结新知’再次抒情,表达出想要与杨君结交的愿望。整首诗在意境上,既有对古人的幽思之情,又有对当下杨君的欣赏,两种情感交织,营造出一种亦古亦今、虚实结合的意境。主题思想上,体现了对古人的尊崇向往,以及对有才华之人的欣赏结交之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。