和杨县尉

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
君诗企风雅,圣处同天工。
笔阵有前敌,一战可勒功。
夜光谢牛斗,耿耿崔嵬凶。
肯顾马千驷,甘心因诗穷。
译文 / 白话释义

您的诗作企望《诗经》的风雅传统,高妙之处如同天工造化。笔锋就像有前方的敌人,一战便可立下功劳。夜光宝剑不必在牛斗之间炫耀光芒,它自身就巍峨高耸透着不凡。怎会看重千辆马车(的富贵),甘心因为作诗而处于困窘之境。

注释

企及,盼望达到。;《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,常代指诗歌的正统规范。;天然形成的工巧,常用来形容技艺高超,仿佛非人力所为。;比喻写作文章的布局如军阵般严整。;刻石记功。;夜光珠,这里指珍贵之物。;高大雄伟的样子。;四千匹马,常用来表示富贵。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接夸赞的手法,将对方的诗与《诗经》中的风雅相提并论,并且称其有着天工般的妙处,给予极高的评价。颔联把写诗比作作战,‘笔阵’这一比喻形象地描绘出写诗时文字排列组合犹如排兵布阵,充满力量感,‘一战可勒功’则体现出对其写诗才华能够迅速取得成就的肯定。颈联运用典故,‘夜光’与‘牛斗’相关典故的使用,增添了诗作的文化底蕴,以夜光的巍峨不凡来暗示诗人的才华出众。尾联通过‘马千驷’与‘诗穷’的对比,表达出诗人对诗歌的执着追求,宁愿放弃富贵也要沉浸在诗歌创作中的情怀。在意境营造上,整体营造出一种高雅、充满文化气息的氛围。主题思想上,主要是对友人写诗才华的赞美,以及对友人执着于诗歌创作、不慕富贵品质的钦佩。情感表达上,充满了对友人深深的赞赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。