河阳战
明 · 李东阳 · 诗词
原文
裨将退,元帅怒。先取廷玉后仆固,牙旗鋋地高掣空。
将军号令如雷风,逆贼夜散潼关东。元功独冠中兴中,营蝇斐锦难为忠,空令愤死田神功。
译文 / 白话释义
在河阳之战中,副将后退,元帅发怒。先擒住廷玉,再击败仆固,军旗插在地上高高飘扬直入天空。将军发号施令如同雷厉风行,逆贼在夜里溃散于潼关之东。这一伟大的功绩在中兴之时独占鳌头,然而那些像苍蝇一样谗毁好人的人编造出美丽的谎言,使得忠诚难以被认可,空让田神功愤懑而死。
注释
副将,古代指副将。《汉书·项籍传》中有‘梁为会稽将,籍为裨将。’;旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作军旗。;‘鋋’,古代一种铁柄短矛。这里‘鋋地’形容军旗如矛插在地上。;高举入空的样子。掣,牵拉、牵引。;色彩错杂的锦文。这里比喻谗人的巧言。出自《诗·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮,成是贝锦。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用叙事的手法,开篇就直接描述河阳之战中的场景,如‘裨将退,元帅怒’,简单几笔勾勒出战争中的情节起伏,吸引读者的注意力。‘牙旗鋋地高掣空’则通过对军旗状态的描写,侧面烘托出军队的士气和威严。在情感表达方面,诗人对将军的功绩充满了赞扬之情,称其‘元功独冠中兴中’,表达出对英雄的敬重。然而诗中也蕴含着对忠臣被谗毁的愤懑之情,像田神功这样的忠臣‘愤死’,诗人对这种不公的现象表示极大的不满。在意境营造上,通过描写战争中的元帅、将军、军旗等元素,构建出一种激烈、紧张的战争意境。主题思想主要围绕着河阳之战中的功绩与忠臣被谗毁的悲剧展开,既有对英雄的歌颂,也有对不良现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。