和燕龙图海棠

宋 · 杨谔 · 五言

原文
西汉欺卢橘,东阳爱野棠。
许昌奇此遇,子美欠先扬。
杜宇三春艳,蚕丛一国香。
燕脂点乱雨,猩色丽斜阳。
富艳东君节,暄妍白帝方。
锦楼祈水色,玉垒换山光。
风格林檎细,腰支郁李长。
天生笑容质,时样舞衣裳。
少吐深深染,全开淡淡妆。
烟媒护绿蒂,风阵损朱房。
旋失因临水,闲飘弗过墙。
佩亡愁杀甫,簪脱即连姜。
蝶舞菱花照,莺啼罨画堂。
仙如弄玉少,坠似绿珠常。
不见还成悔,相思几欲狂。
春深濯锦水,日晚浣纱坊。
卧对移帘押,吟看近笔床。
池清满园倒,鸟起一枝昂。
紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙。
化工真用意,销得与携觞。
译文 / 白话释义

海棠花与卢橘相比更受西汉人喜爱,东阳人喜爱野棠。许昌对这种相遇感到奇妙,杜甫却没能先予以赞扬。它像杜宇啼血般在三春艳丽非常,像蚕丛之地一样满是国香。如燕脂在乱雨中点缀,猩红色在斜阳下艳丽夺目。在春神主宰的时节富艳非常,到白帝当令时仍然暄妍。锦楼祈求水色映衬,玉垒因它改换山光。风格比林檎花细致,腰肢比郁李修长。天生就有含笑的质地,是流行款式的舞衣模样。花朵初绽是深深的染色,完全开放是淡淡的妆容。烟雾像媒介般护着绿色的花蒂,风的吹拂损伤了红色的花房。很快凋谢是因为靠近水边,随意飘落却不过墙去。玉佩丢失让杜甫哀愁,簪花脱落就想到了姜维。蝴蝶飞舞在菱花镜的映照下,黄莺啼叫在罨画堂。仙子像弄玉般年少,坠落如同绿珠经常发生的那样。看不见它就会后悔,思念起来几乎要发狂。春深时如同濯锦的水,傍晚像浣纱的地方。卧着面对移动的帘押,吟诗时看着近旁的笔床。池塘清澈倒映着满园景色,鸟儿飞起一根树枝昂扬。紫燕衔泥很急切,黄蜂趁着采蜜而忙碌。大自然的造化真的用心,值得与它一起举杯。

注释

胜过,超过。;金橘的别称。;司春之神。;天气暖和,景色明媚。;古代神话中五天帝之一,主西方之神。这里指代秋季。;亦作“林禽”,植物名,果实可食。;植物名,落叶灌木,花、果可供观赏。;绿色的花蒂。蔕,同‘蒂’,dì。;红色的花房,指花朵。;这里可能是用典,具体含义与杜甫的某个故事有关,指玉佩丢失之类的事。;簪花脱落。簪,zān,古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。;镜子。古代铜镜多为菱花形,因此常以菱花指代镜子。;华丽的堂舍。罨,yǎn,色彩相杂。;相传为春秋秦穆公之女,后与萧史乘凤飞升而去。;西晋石崇的宠妾,善吹笛。;即锦江,传说锦江之水濯锦后颜色更加鲜明。;古代女子浣纱的地方。浣,huàn,洗。;亦作‘帘柙’,指帘轴。;搁放毛笔的专用器物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘弄玉’‘绿珠’等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。通过对海棠花细致的描写,从颜色、姿态、神韵等多方面入手,如‘燕脂点乱雨,猩色丽斜阳’描绘出海棠花在不同环境下的艳丽色彩;‘少吐深深染,全开淡淡妆’则写出花朵不同开放程度的姿态,细致入微。在情感表达上,诗人对海棠花充满了喜爱与赞美之情,从多个角度去夸赞海棠花的美。在意境营造方面,诗人描绘出一幅幅海棠花与周围环境相融合的画面,有燕、蝶、莺等动物相伴,有池、帘、笔床等景物相衬,意境优美而丰富。主题思想围绕着海棠花展开,通过对海棠花的全方位描写与赞美,表达出诗人对海棠花独特的审美感受以及珍视之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。