句 其一
宋 · 杨谔 · 五言
原文
草不惊皇辙,山能护帝舆
译文 / 白话释义
野草不会惊扰皇帝的车辙,高山能够拱卫皇帝的车舆。
注释
车轮压的痕迹,读音:zhé;车中装载东西的部分,后泛指车,读音:yú
赏析
从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,‘不惊’和‘能护’将草和山赋予了人的情感与动作。在情感表达方面,传达出一种对皇权的尊崇与敬畏,表现出一种敬畏皇威的态度。在意境营造上,通过草与山的意象构建出一幅皇帝出行,周围环境臣服拱卫的画面。主题思想围绕着皇权的至高无上展开,反映出封建时代皇权的威严与统治地位的不可侵犯性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。