贺延平刘宫保得男二首次林见素韵

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
剑水深蟠双翠虬,灵钟人物轶常流。
光前骨相由天定,裕后休祥自己求。
怡养行看翻彩服,蒸尝有待荐嘉羞。
百年宫保书香在,继武还修五凤楼。
译文 / 白话释义

剑水深深盘曲着两条翠色的蛟龙,此处汇聚天地灵气所生之人远超常人。光宗耀祖的骨相是由上天所定,福泽后代的祥瑞要自己去追求。和悦地赡养长辈眼看就要穿上彩色的衣服(表示孝顺),祭祀(祖先)有待进献美好的祭品。百年来宫保家族书香绵延,后代继续努力建造五凤楼(表示继承家族荣耀,有所建树)。

注释

屈曲,环绕,盘伏。如‘虎踞龙蟠’。;绿色的龙。虬,古代传说中有角的小龙。;汇聚灵秀之气。;超过。;吉祥,美好的征兆。;和悦地调养、保养。;本指秋冬二祭。后泛指祭祀。;美味的食品。羞,同‘馐’。;足迹相连,比喻继续前人的事业。;古楼名,这里表示继承家族荣耀,有所建树。

赏析

从文学手法上看,首联‘剑水深蟠双翠虬’运用比喻手法,将剑水比作蟠曲的翠虬,生动形象地写出此地不凡,为人物的出场做铺垫,暗示此地是孕育杰出人物的地方。颔联‘光前骨相由天定,裕后休祥自己求’对仗工整,通过对比的方式阐述先天的条件和后天努力追求福泽的关系。情感表达上,全诗充满对刘宫保得子的祝贺之情,从对家族的夸赞以及对后代的期望等多方面来体现。在意境营造方面,诗中描绘了具有灵气的剑水、家族传承书香等画面,营造出一种底蕴深厚、充满希望的氛围。主题思想围绕着对新生命诞生的祝贺,同时也包含对家族传承和家族未来发展的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。