和晏子忠

宋 · 吴泳 · 五言律诗

原文
每逢耆旧问,夸说太平年。
橘柚三冬富,荷花万顷联。
断岩书姓氏,胜迹已蹄筌。
群盗方如猬,渠鞭恐著先。
译文 / 白话释义

每次遇到年老的长辈询问,就夸赞说这是太平的年份。橘柚在整个冬天都很富足,大片的荷花相互连接。在断岩之上书写姓名,然而胜景却已成为获取名利的手段。成群的盗贼就像刺猬一样多,恐怕他(晏子忠)会先遭受鞭笞(惩罚)。

注释

年高望重者。耆(qí),年老。;蹄,兔网;筌,鱼笱。这里表示手段、工具,比喻达到目的的手段或凭借。;刺猬。这里形容盗贼众多且棘手。;他,这里指晏子忠。

赏析

从文学手法上看,首联采用直叙的手法,写出了人们总是提及太平年景这一现象。颔联运用了景物描写,‘橘柚三冬富,荷花万顷联’描绘出物产丰富、景色壮阔的画面,通过橘柚和荷花两种意象,以点带面地展现出当地的繁荣景象,在一定程度上与首联的‘太平年’相呼应。颈联则笔锋一转,‘断岩书姓氏,胜迹已蹄筌’在表意上略显晦涩,似乎在感慨人们对待名胜古迹的功利态度,形成一种转折与反差。尾联‘群盗方如猬,渠鞭恐著先’则将视角转向现实的社会问题,盗贼众多如猬毛,表达出对社会不安定的担忧,同时也暗示晏子忠可能会因为这种局面而遭受不好的境遇,在情感上有一种对友人的担忧与同情。整首诗的意境从看似美好的太平景象转向对社会问题的忧虑,主题思想上揭示了社会表面繁荣下潜藏的危机,以及对友人可能遭受困境的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。