和尧夫先生相招游夏圃

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
野迥秋光满,径微朝露寒。
登高与行远,馀力尚桓桓。
译文 / 白话释义

原野旷远,秋天的景色盈满视野,小路幽微,早晨的露水带着寒意。登上高处和走向远方,剩余的精力还很充沛。

注释

远;遥远。jiǒng;同‘径’,小路。jìng;勇武、威武的样子。huán huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远而略带清冷的秋景氛围,通过‘野迥’‘迳微’等描绘,勾勒出开阔又静谧的野外景象,‘秋光满’和‘朝露寒’一暖一冷的对比,丰富了画面的层次感。在写作手法上,采用白描的手法,简洁地勾勒出原野、小路、秋光、朝露等景象,不加过多修饰,却生动地展现出环境特点。从情感表达来看,诗人登高行远,感到余力充沛,表达出一种积极向上、充满活力的情感,对自然景色的描写中也流露出对秋景的喜爱与对自然的亲近之感。主题思想上,展现了诗人在秋日里的一种积极的生活态度和对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。