和姚子敬秋怀五首 其三
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
搔首风尘双短鬓,侧身天地一儒冠
中原人物思王猛,江左功名愧谢安
苜蓿秋高戎马健,江湖日短白鸥寒
金尊渌酒无钱共,安得愁中却暂欢
译文 / 白话释义
挠着头面对世间的风尘,我的双鬓已变得稀疏短小;侧身于天地之间,我只是一名儒生的冠冕。中原地区的人物都在思念王猛这样的贤才,在江东地区建立功名,我却愧对谢安。秋天苜蓿长得很高,战马健壮,江湖中的日子短暂,白鸥也感到寒冷。手中拿着金杯绿酒却没有钱一起享用,怎能在忧愁中却能暂时获得欢乐呢?
注释
用手抓挠头部,表示焦急、忧愁等情绪。这里表现诗人面对困境时的无奈。;比喻纷乱的社会或漂泊的生活。此处指世间的纷扰。;儒者的帽子,代指读书人。诗人以儒冠自况,表达了自己的身份和处境。;十六国时期前秦的丞相,辅佐苻坚统一北方,政绩卓著。中原人物思王猛,体现了对贤才的渴望和对国家统一的期盼。;东晋时期的名臣,在淝水之战中以少胜多,为东晋赢得了稳定。江左功名愧谢安,表达了诗人对自己未能在乱世中建立功勋的愧疚。;一种草本植物,这里借指秋天的景象,烘托出一种苍凉的氛围。;战马,常用来指代战争。戎马健描绘出边疆战事的紧张。;常被视为自由、闲适的象征。江湖日短白鸥寒,暗示诗人在江湖中漂泊的孤寂和寒冷。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将自己与中原的王猛、江左的谢安进行对比,凸显出自己的渺小和无奈。意境上,描绘了秋风瑟瑟、战马健壮、江湖寒冷的景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,通过‘搔首’‘愧’等词语,深刻地表达了诗人对自己壮志未酬的忧愁和无奈。主题上,反映了诗人在乱世之中的感慨和对功名的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。