荷叶杯
五代十国 · 顾夐 · 五言
原文
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。
译文 / 白话释义
曲折的台阶上蝴蝶飞舞,烟雾朦胧中透着暖意,春天已经过了一半,花儿绽放,柳枝低垂。花儿就像女子的脸庞,柳枝恰似女子的细腰,娇美啊娇美,娇美啊娇美。
注释
台阶。[qì];同‘么’,表示语气词,无实际意义。[mó]
赏析
从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,将花比作女子的双脸,柳比作女子的腰肢,生动形象地描绘出春天景色的柔美与娇艳,给人以直观的美感。在情感表达方面,字里行间透露出一种对春天美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写曲砌、蝶飞、烟暖、花发、柳垂条等意象,构建出一幅充满生机与活力、温暖而柔美的春日图景。主题思想主要是描绘春天的美好景致,表达对春天的喜爱。词的结尾处‘娇摩娇,娇摩娇’,采用反复的手法,强调出这种娇美的感觉,增强了情感的表达效果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。