原文

谁遣今生虚度

相误

密意索谁知

从今多是断肠时

相见也无期

不道华年损尽

愁恨

痴愿更缠绵

他生长住有情天

祇是暂无缘

译文 / 白话释义

是谁让我今生白白度过。相互耽误。内心深处的情意又有谁能知晓。从现在开始大多是令人肝肠寸断的时候。相见也没有期限了。没想到美好的年华都已损耗殆尽。充满忧愁怨恨。痴迷的愿望更加缠绵。他一生都停留在有情感的天地里。只是暂时没有缘分罢了。

注释

派遣、让。这里表示让、使，如‘谁遣今生虚度’，即是谁让我今生白白度过。；内心深处的情意、秘密的情感。指那些不轻易向外人透露的情感。；形容极度悲伤、伤心到极点。如‘从今多是断肠时’，表示从现在开始大多是令人极度悲伤的时候。；痴迷的愿望、执着的心愿。带有一种强烈而执着的情感。；有情感的天地，常用来形容充满情感的世界或地方。这里指他一生都处于充满情感的环境中。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达内心的情感，如‘谁遣今生虚度’等句，直抒胸臆，情感真挚。情感表达上，充满了无奈与忧愁，‘密意索谁知’体现出内心的孤独与渴望被理解。意境营造上，营造出一种凄清、落寞的氛围，如‘相见也无期’所展现出的离别之苦。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、感情未得的感慨，以及内心深处的痴缠与无奈。

主题与意象

抒情忧伤离别感慨痴恋

荷叶杯