荷叶杯 其二 悔

现代 · 黄绮 · 五言

原文
为甚这儿轻探
如愿
梦中仙
醒来还抱枕儿卧
蹉过
晚星前
译文 / 白话释义

为什么在这里轻轻地窥探呢?就像愿望实现了一样。那仿佛是梦中的仙人。醒来后还是抱着枕头躺着。错过了(机会),就在傍晚的星星前。

注释

轻轻地试探、窥探,形容动作轻柔且带有试探性。;按照愿望实现,表达了一种达成心愿的状态。;错过、错失,强调因某种原因而失去了机会,这里体现了后悔之情。

赏析

从文学手法来看,整首词通过细腻的描写展现了人物的内心活动。'轻探'一词生动地描绘出动作的轻柔与小心翼翼,'梦中仙'则营造出一种虚幻而美好的意境,让读者仿佛能感受到那种瞬间的美好与失落。情感表达上,细腻地刻画了后悔的情绪,从'如愿'到'醒来'的转折,将那种瞬间的喜悦与之后的懊悔表现得淋漓尽致。意境营造方面,'晚星前'的描写为整首词增添了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要围绕着后悔这一情感展开,通过对梦境与现实的对比,深刻地反映了人物内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。