原文

卷叶劝酬家酝

休问

门外几斜阳

人间无此北窗凉

晋宋倦思量

寂寞十年心迹

消得

一榻鬓丝风

西江只在画屏中

招手几归鸿

译文 / 白话释义

卷起荷叶当作酒杯来劝酒酬宾。不要问了。门外已经有几缕斜阳了。人间没有这里北窗下的凉爽。东晋和南朝的事情都懒得去思量了。十年的寂寞心情和踪迹。承受得住。在这一榻鬓发如丝的清风中。西江就只在画屏之中。向几群归来的鸿雁招手。

注释

可能是一个特定的居所或地方名称，具体含义需结合具体背景来理解。；宁静的村庄，描绘出居住环境的清幽。；自家酿造的酒，体现出一种质朴的生活情趣。；东晋陶渊明曾有‘北窗下卧，凉风吹我襟’的诗句，这里借指凉爽的自然环境，带有一种闲适的意味。；鬓发被风吹动，形象地表现出时光的流逝和词人的沧桑之感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了以景衬情的手法，通过描绘门外的斜阳、北窗的凉风等景物，烘托出一种宁静、闲适的氛围，与词人内心的寂寞形成鲜明对比。情感表达上，词人在词中流露出对宁静生活的向往和对过去的厌倦，十年的寂寞心迹尽显其中。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想方面，主要表达了词人对当下宁静生活的满足以及对过去的反思和超脱。

主题与意象

写景闲适抒情超脱怀旧

荷叶杯 饮吷庵静村新居

荷叶杯饮吷庵静村新居