荷叶浦中
宋 · 葛天民 · 七言律诗
原文
急雨捎荷分外奇,珠玑狼籍锦纷披。
下塘六月关心处,西塞扁舟入手时。
却傍青芦深处宿,还思白石去年诗。
平生浩荡烟波趣,月淡风微只自知。
译文 / 白话释义
急骤的雨打在荷叶上格外奇妙,像珍珠乱撒、锦缎披散。六月下塘这个让人牵挂的地方,就如同在西塞乘扁舟游玩时的情景。暂且依傍着青芦的深处住宿,又想起去年关于白石的诗句。一生对浩荡的烟波充满意趣,那月淡风微的美妙只有自己知道。
注释
掠过,拂过。;杂乱不堪的样子。;杂乱而分散地铺开(这里形容荷叶被雨打后的状态)。;山名,在今浙江省湖州市西南。;小船。
赏析
从文学手法上看,首联‘急雨捎荷分外奇,珠玑狼籍锦纷披’运用比喻的手法,将荷叶上的雨滴比作珠玑、锦缎,生动形象地描绘出急雨打荷后的景象,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘下塘六月关心处,西塞扁舟入手时’使用联想的手法,把眼前的下塘六月之景与西塞扁舟的经历相联系,拓展了诗歌的空间感。情感表达方面,诗人通过对荷叶浦景色的描写,流露出对这里景色的喜爱与眷恋之情,如‘急雨捎荷分外奇’就直接表达出对雨中荷景的赞赏。在意境营造上,诗歌描绘出一幅充满诗意的画面,有急雨下的荷叶、青芦深处等,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,全诗围绕荷叶浦中的景色展开,表达了诗人对自然景色的热爱以及对那种宁静自在生活的向往,从‘平生浩荡烟波趣,月淡风微只自知’可以深刻体会到诗人内心深处对这种闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。