和移居二首 其二
宋 · 刘摰 · 五言律诗
原文
境物生新趣,蒿榛失旧墟
避尘深户牖,待月广阶除
醉梦飞鸿外,吟怀晚雪余
相思岁将晏,谁叩草玄居
译文 / 白话释义
周围的景物生出新的趣味,蒿草杂木丛中失去了旧日的村墟。为躲避尘世而紧闭门窗,在宽广的台阶上等待月亮升起。醉梦中仿佛到了飞鸿之外的地方,吟诗的情怀似晚雪残留。思念之情随着一年将尽而愈浓,谁来叩响我这如同扬雄草玄般的居处呢?
注释
蒿草与丛林。蒿(hāo),一种野草;榛(zhēn),泛指丛生的树木。;门窗。户,单扇的门;牖(yǒu),窗户。;台阶。;晚。(yàn);扬雄曾闭门著《太玄经》,后常以‘草玄’指淡泊名利,潜心著述。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘境物’的新与‘蒿榛’中的旧墟对比,描绘出环境的变化,为下文抒情做铺垫。颔联中‘避尘’‘待月’两个动作描写,展现出一种避世隐居的生活状态。颈联‘醉梦飞鸿外,吟怀晚雪余’情景交融,醉梦与飞鸿结合,富有一种空灵、超脱之感,‘晚雪余’则营造出清冷、幽远的意境,诗人的吟诗情怀在这样的意境中更显幽独。情感表达上,全诗透露出一种对隐居生活的怡然自得之情,但尾联‘相思岁将晏,谁叩草玄居’又显露出淡淡的孤寂与期待友人来访的心情。主题思想围绕着隐居生活中的心境展开,既有对宁静生活的享受,又有对知音的期盼。在意境营造方面,诗中充满了静谧、幽远的氛围,如‘待月广阶除’描绘出一幅月下等待的静谧画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。