和颖上人南徐十咏铁瓮城
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
堑江以为池,增山以为壁。
铁瓮喻其坚,金城非所敌。
前朝经丧乱,曾是轻锋镝。
览古一徜徉,空听渔浦笛。
译文 / 白话释义
挖掘长江当作护城河,增高山丘当作城墙。铁瓮城的坚固可以比喻,坚固的城墙也不能与之匹敌。前朝历经丧乱,这里也曾被轻易地攻打。游览古迹而徘徊,徒然听到渔浦传来的笛声。
注释
挖掘,qiàn。这里‘堑江’即挖掘长江(作为护城河)。;锋,兵刃;镝,箭头。这里指代兵器,也指战争。;徘徊,自由自在地往来。
赏析
从文学手法上看,首联‘堑江以为池,增山以为壁’运用了对偶的手法,整齐而有节奏感,描绘出铁瓮城依江靠山、地势险要的特点,给人一种雄伟壮阔之感。颔联‘铁瓮喻其坚,金城非所敌’采用对比手法,通过将铁瓮城与金城对比,强调其坚不可摧。在情感表达方面,颈联‘前朝经丧乱,曾是轻锋镝’则由对铁瓮城坚固的描写转为对前朝战乱的感慨,有一种世事无常的悲叹。尾联‘览古一徜徉,空听渔浦笛’通过描写诗人游览古迹时听到渔浦传来的笛声,营造出一种空灵而又略带惆怅的意境,表达出诗人对历史兴衰的无限感慨。整首诗主题围绕铁瓮城展开,先写其坚固,再联想到它在战乱中的遭遇,从而表达对历史的思考与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。