和颖上人南徐十咏铁瓮城
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
尝闻观蹄涔,讵识海水大。
浩浩与天同,滔滔众流会。
平吞江作练,远泻河如带。
终日郡楼间,欲取长鲸鲙。
译文 / 白话释义
曾经听说观看牛蹄印中的积水,哪里能知道大海的广阔。大海浩浩渺渺与天相同,滔滔的众多水流汇聚于此。平静时将长江吞入像一条白色的丝带,远处黄河奔泻像一条飘带。整天在郡楼之中,想要割取长鲸作鱼肉。
注释
牛蹄印中的积水,形容水量微小。涔,cén。;岂,怎,表示反问。jù。;汇聚,会合。;细切的肉,这里指把长鲸作鱼肉,表现一种豪迈的想象。kuài。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔,通过对大海浩瀚景象的描写,营造出雄浑大气的意境。诗的开头以牛蹄印中的积水和大海对比,运用了对比的写作手法,突出大海的广阔无垠。从写作手法来看,诗中‘平吞江作练,远泻河如带’两句运用了比喻和夸张的手法,将长江比作白练,黄河比作飘带,夸张地表现出大海包容江河的磅礴气势。在情感表达方面,诗人对大海充满了惊叹与向往之情,最后‘终日郡楼间,欲取长鲸鲙’一句则体现出诗人豪迈的气概以及对大海力量的崇敬。主题思想上,主要是描绘大海的雄伟壮观以及表达诗人对大海的敬畏和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。