河阴望河朔感寓一首

五代 · 宋景萧 · 七言律诗

原文
南来边报日骎骎,思禹亭高泪满襟
野烧为谁留白草,荒城空自隔疏林
雁声不断天连水,山色无情古又今
离合兴亡只如此,往年争识少陵心
译文 / 白话释义

从南方传来的边境战报一天比一天急促,站在思禹亭上,泪水湿透了衣襟。野外的大火为谁留下了白色的荒草,荒废的城池独自隔着稀疏的树林。雁声不断,天空连接着水面,山色毫无感情,从古至今都是如此。离合兴衰之事也只是这样,往年又有谁能理解杜甫的心意呢。

注释

形容马跑得很快,这里形容边报传来的速度很快。;可能是为了纪念大禹而修建的亭子,在诗中成为作者抒发情感的一个重要地点。;荒废的城池,常用来形容战争或动荡后的景象,表达一种凄凉、衰败的氛围。;稀疏的树林,与荒城相呼应,进一步渲染了凄凉的意境。;指杜甫,少陵是杜甫的号,这里用‘往年争识少陵心’来表达对杜甫那种对离合兴亡深刻感悟的追思。

赏析

在这首诗中,作者通过对南来边报的描绘,展现了时局的紧迫。‘思禹亭高泪满襟’,以思禹亭的高来衬托自己的渺小和无奈,情感真挚而深沉。‘野烧为谁留白草,荒城空自隔疏林’,运用了拟人的手法,赋予野烧和荒城以人的情感,营造出一种凄凉的意境。‘雁声不断天连水,山色无情古又今’,以雁声和山色为背景,表达了时间的流转和世事的无常。整首诗情感深沉,意境凄凉,通过对自然景象的描写,抒发了对离合兴亡的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。