贺隠直

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
举国皆儒服,吾人智有余
焚舟济河后,埋剑发硎初
天路骞黄鹄,云涛纵巨鱼
殷勤故人意,青眼看乡书
译文 / 白话释义

整个国家的人都穿着儒者的服饰,我们这些人智慧有余。破釜沉舟渡过黄河之后,宝剑刚刚从磨刀石上拔出。如同在高远的天路上飞翔的黄鹄,又似在云涛中纵横的大鱼。诚挚恳切的老友心意,以青眼看待故乡的来信。

注释

应该是一个人的名字,具体情况需根据更多背景信息判断。;儒者的服饰,这里代指儒者。;烧掉船只,表示决一死战,下定决心。典出《左传·文公三年》‘秦伯伐晋,济河焚舟。’;渡过黄河。济,渡过;河,古代专指黄河。;宝剑被埋藏,这里暗指未被启用或未展露锋芒。;硎,xíng,磨刀石。发硎指刀刚从磨刀石上磨好,非常锋利,比喻初露锋芒。;qiān,高飞的样子。;hú,一种大鸟,常被用来比喻高才贤士。;如波涛般的云彩,形容云彩的壮观。;放纵,这里指自由地游动。;巨大的鱼,象征有大能力的事物或人。;诚挚恳切。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。;故乡的来信。

赏析

从文学手法上看,首联“举国皆儒服,吾人智有余”采用对比手法,将举国之人与‘吾人’相对比,突出‘吾人’的智慧。颔联‘焚舟济河后,埋剑发硎初’运用典故,‘焚舟济河’表示下定决心、义无反顾,‘埋剑发硎’则表达出宝剑初露锋芒的状态,展现出一种蓄势待发的力量。颈联‘天路骞黄鹄,云涛纵巨鱼’运用比喻的手法,将人比作在天路高飞的黄鹄和在云涛中畅游的巨鱼,意境开阔宏大,表现出一种自由、豪迈的气概。在情感表达方面,既有对自身能力的自信,也有对友人的感激之情。整首诗的意境高远壮阔,主题思想围绕着对自身的期许、对友人的回应展开,体现出诗人积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。