和益阳赵宰六首

宋 · 廖行之 · 五言律诗

原文
驭吏胡为术,临民若用情。
两难诚具美,双璧重连城。
威爱无偏举,权衡自适平。
吏忠民更乐,协气日流横。
译文 / 白话释义

驾驭下属官吏使用的是什么方法呢?对待百姓像是充满了真情。两难(驭吏与临民)确实都做得很好,就像两块连城的美玉一样珍贵。威严与仁爱没有偏私地施行,权衡事情自然能够达到公正平和。官吏忠诚百姓就更加安乐,和谐的气象一天天地广泛流布。

注释

驾驭官吏,管理下属官吏。;何为,做什么;为什么。;治理百姓。;都美,全都很好。;两块璧玉,常用来比喻一对完美的人或物。;指价值连城,形容物品十分贵重。;偏私地施行、对待。;达到公平、平和。;和气,和谐的气象。;广泛流布。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,引发读者对‘驭吏’之术的好奇,同时直接点出‘临民用情’这一正面形象,两者对照,为后文的进一步阐述做铺垫。颔联运用比喻的手法,将驭吏和临民的良好状态比作‘双璧重连城’,形象地表现出其珍贵难得。颈联阐述了在治理过程中威爱并重、权衡公平的理念,体现出一种执政的智慧。尾联则揭示了官吏忠诚和百姓安乐之间的因果关系,‘协气日流横’描绘出一幅和谐安乐的社会景象,使诗歌的主题得到升华,表现出对这种治理模式的赞美之情。在意境上,营造出一种清正、和谐、安乐的氛围。主题思想主要围绕着为官者治理地方时应有的态度和达到的效果展开,表达了对善于驭吏和临民的官员的肯定和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。