和永叔春雪
宋 · 刘攽 · 七言
陬邑的律管吹灰变换了冬春(阴历正月),生气在泉水中萌动而天尚未察觉。凝结的阴气忽然升起气势凌厉,重重乌云广大而又绵远。大道上漫漫地像是流动的黄沙,近郊渐渐堆积起高大的山岳。炼丹炉中的红色火焰姿态飞扬,田野里的怪石像是谁雕琢而成。一点点药物不怕透墙缝,很快就像屋角垂下的冰凌。门斜着像未及收起的一尺长剑,窗有缺处冰柱如同可以握住的连环。妆容鲜美的宫女欢喜地印下深深脚印,手冻红了的孩童比赛捏雪的坚硬。天未亮的鸡误把雪天当作早晨而屡屡鸣叫,饥饿的鸟雀冲着人还在啄食。虽然可怜竹林有被摧折的,却高兴田地里的禾苗得到充足的润泽。贫穷人家破旧的房屋讨厌透风的窗户,富贵人家珍贵的皮衣换到深深的帷帐里。欧阳先生高尚的义举仍然充满博爱,您像邢颍那样富有文采且正努力学习。猎人捕到肥美的猎物很少丢弃干肉,厨房献出甘美的酒分清酒和浊酒。寒气随着温暖的春天冲破凛冽,雪的精巧胜过能工巧匠而怕被描绘形状。我知道郢人不再歌唱,古代的声音比起现在显得拙朴。
陬邑(zōu yì)的律管,古代以律管吹灰测定节气;冬春,阴历正月;道家炼丹,称水银为姹女;古时量取药末的用具名,这里指药物,dāo guī;参差不齐的样子,这里形容冰棱;幼童;kǎo,干的食物,这里指干肉
这首诗在意境营造上十分宏大,如“通衢漫漫走流沙,近甸稍稍堆乔岳”,通过描写大道上雪如流沙,近郊雪堆似山岳,展现出雪后的壮阔景象。在写作手法上,运用了多种描写,如视觉描写“重云大同势绵邈”,写出云的广大绵远;还有比喻手法,像“户斜尺剑未及收,窗缺连环如可握”,把歪斜的门与冰棱比作未收的剑,把窗户上的冰比作连环,形象生动。情感表达丰富,既有对雪景的喜爱,如“虽怜林篁有摧折,却喜陇苗就优渥”,对林竹摧折的怜惜和对麦苗得到滋润的欣喜;也有对社会贫富差距的暗示,如“贫庐败褐憎破牖,富屋珍裘转深幄”。主题思想包含对自然雪景的描绘、对生活的感悟以及对社会现象的一种反映等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。