和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗

一股元气破散后万事兴起，唯有篆籀文字蕴含着真意。周代的石鼓文和秦代的石刻已经毁坏很久了，到了唐代才又有杰出的人。大臣徐铉传承转注之法而得到天然的法则，质地虽然浑厚但气象振奋。人世间留存的有十几处，肥瘦不同的字体为世人共同珍视。其中琅琊山的《石泉记》，和其他的书法相比特别不同。铁锁相连玉钩般壮伟，弯曲之处力量可承受万钧。又让人怀疑是蛟龙植下爪角，隐藏在翠绿的石壁中盘曲未伸展。近来眼睛昏花难以欣赏，只有风月常常与我相亲近。紫薇仙人（指欧阳修）被贬谪到此地为官，此地绝美以前就喜欢听闻。公务之余前往观看带领宾客随从，画有隼鸟的旗帜飘扬在春天里。远远停下车马步行到泉水边，喜爱篆字对着泉水早晚流连。挥笔弄墨玩味那笔画，情思相通恍惚间怀疑自己的前世就是如此。作诗写信寄来，邀请我一起赋诗态度十分殷勤。昨天承蒙教诲后久久搁笔，被您的佳句压制更是难以作文。高尚的风范和胜事每日令人倾慕，怎样才能把自身寄托给西飞的云朵。

篆文和籀文，是古代汉字的两种书体。；这里指徐铉，被尊崇的大臣。；肥瘦，这里指字体笔画的肥瘦形态。；特别不同，‘殊’，很、特别；‘伦’，类、同类。；蛟龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘周鼓秦山坏已久，下至唐室始有人’，将周秦时的石刻毁坏已久与唐代开始又有篆法大家进行对比，突出了徐铉篆法的独特意义。在描写篆字形态时，‘铁锁关连玉钩壮，曲处力可持万钧。复疑蛟虬植爪角，隐入翠壁蟠未伸’运用了比喻和想象的手法，把篆字的笔画比作铁锁、玉钩，又想象成蛟龙的爪角，生动地描绘出篆字的刚劲有力和奇崛形态。情感表达上，诗人对篆字书法艺术充满了热爱和推崇之情，同时也表达出对欧阳修的敬重，如‘作诗缄本远相寄，邀我共赋意甚勤。昨承见教久阁笔，压以大句尤难文’，体现出对欧阳修文学才华的钦佩。在意境营造方面，诗中既有对篆字艺术的描绘所营造出的古朴、雄浑的意境，又有对琅琊山景色及人物活动描写所带来的清新自然又不失高雅的意境。主题思想围绕着篆字书法艺术展开，通过对篆字的历史传承、独特形态的描写以及与欧阳修的唱和交往，表达出对篆字艺术的珍视以及对高雅文化活动的热爱。