和永叔琅琊山六咏归云洞
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
洞深岂不有神物,朝朝但见云飞还。
云收雨歇草树湿,涧下流水空潺潺。
译文 / 白话释义
山洞幽深难道没有神灵异物?每天只是看到云飘来飘去又飘回。云散雨停后草木都湿漉漉的,山涧下的流水徒然潺潺流淌。
注释
难道,表反问。;神灵、怪异之物。;天天,每天。;停止。;徒然,白白地。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过对归云洞的描写,以问句引出,‘岂不有神物’,但每天看到的却只有云的往返,有一种神秘而又略显寂寥的氛围。后两句进一步描绘雨后归云洞的景象,‘云收雨歇草树湿’,细致地写出了雨过之后的潮湿感,‘涧下流水空潺潺’中的‘空’字用得精妙,不仅写出了流水潺潺却无人欣赏的空寂,更流露出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,整首诗勾勒出一个静谧、略带神秘色彩的归云洞画面,洞中深邃难测,云来云往,雨湿草木,涧水空流,让人仿佛置身于那个清幽的环境之中。主题思想上,可能是诗人借归云洞的景色,表达一种对自然景观的独特感受,同时也透露出内心的某种寂寥与对人事的感慨。在情感表达方面,诗中淡淡的寂寥惆怅之情隐藏在对景色的描绘之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。