和永叔琅琊山六咏归云洞
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
沙穴石窦无限泉,此泉缘底名不灭。
庶子去来多少年,依旧清心共泉洁。
译文 / 白话释义
沙石的洞穴中有源源不断的泉水,这泉水到底为什么名声不会磨灭呢?庶子(王禹偁)已经离去多少年了,泉水依旧和他清正的心一样洁净。
注释
洞,孔穴。读音:dòu;官职名,这里指王禹偁。;到底,因何。;磨灭,消失。;清正廉洁的心性。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写庶子泉的源泉状态,以‘沙穴石窦无限泉’直白地勾勒出泉水的出处和源源不断的特点。接着通过发问‘此泉缘底名不灭’,设置悬念,引发读者思考。在情感表达方面,后两句将庶子(王禹偁)与泉水相联系,‘依旧清心共泉洁’表达出对庶子清正廉洁品质的崇敬与怀念之情。在意境营造上,诗中构建了清泉长流,人心清正的纯净意境。主题思想围绕着对庶子品质的追念与敬仰展开,借助泉水的长流不息来映衬庶子精神的永恒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。