和永叔六篇详定幕次呈同舍
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
苑树天边雨露匀,群公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。
译文 / 白话释义
宫苑里的树木在天边得到均匀的雨露滋润,各位大人偷偷观赏这繁花似锦的新貌。眼睛望穿了想要折取却没有理由折取,能观赏到这样的美景却感觉这不是人间的春天。
注释
古代帝王的花园、园林。yuàn;繁花似锦的花丛,这里形容苑中的花木繁盛的样子。;没有缘由,没有办法。
赏析
从文学手法上看,前两句‘苑树天边雨露匀,群公偷看锦丛新’采用了白描手法,简洁地勾勒出苑树在雨露滋润下繁花似锦的景象,‘偷看’一词将群公那种暗自观赏的微妙神态刻画出来,生动有趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对苑中美景的欣赏与向往,又有无法真正拥有的无奈。从意境营造来看,描绘出一种虽有美好景致却带着距离感的氛围。主题思想上,通过对苑树美景可看不可得的描写,可能暗示着对某些美好事物虽能目睹却难以真正获取的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。