和永叔六篇详定幕次呈同舍
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
与公同是洛阳客,今日论年皆作翁。
一见此花知有感,衰颜不似旧时红。
译文 / 白话释义
我和您同样都是来自洛阳的客居之人,如今论起年龄来都已经成为老翁了。一看到这禁中的鞓红牡丹就知道有无限的感触,衰老的容颜已不像过去那般红润了。
注释
牡丹的一种。tīng hóng;老头儿。wēng;衰老的容颜。shuāi yán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将自己与永叔的身份和如今已老的状态进行描述,后两句则把衰颜和旧时红的牡丹作对比,以牡丹的艳丽来反衬出人的衰老。在情感表达方面,诗人通过看到牡丹引发了对时光流逝、容颜老去的感慨,蕴含着一种淡淡的哀伤与无奈。在意境营造上,诗中构建出一种暮年之人面对娇艳牡丹时的沧桑画面。主题思想围绕着岁月无情、人易衰老展开,借牡丹来表达对时光的喟叹,整体简洁而富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。